Conditions générales de vente (CGV)
Préambule (04.01.2026)
Le vendeur, nicecards-shop, est un site de vente en ligne de cartes postales anciennes à l'unité, les conditions générales de vente qui prévalent sont celles en vigueur à la date de l'achat.
1. Objet
Les présentes conditions générales de vente (ci-après CGV) établissent les droits et obligations dans le cadre d'un achat sur le site "www.nicecards-shop.ch" (ci-après le Fournisseur)
2. Champ d'application
Tout achat auprès du Fournisseur implique l'acceptation des présentes CGV par l'acheteur. Par ailleurs, une confirmation de lecture des CGV est demandée lors de chaque achat.
3. Achats
Toute commande faite auprès du Fournisseur tient lieu de contrat et est de fait contraignant tant pour l'acheteur que pour le Fournisseur. Si un objet devait manquer (le site de vente en ligne n'est pas le seul point de vente du Fournisseur), le Fournisseur s'engage à prévenir l'acheteur dans les meilleurs délais. Les ventes portant sur des objets uniques, aucun remplacement n'est possible, dans un tel cas la commande sera donc annulée par le Fournisseur.
Le Fournisseur n'est pas soumis à la TVA, aucune TVA n'est donc récupérable sur les achats effectués auprès du fournisseur
4. Prix
Les prix sont en Francs Suisses (CHF). En plus du prix des objets achetés, des frais d'envoi sont facturés en fonction du pays de l'acheteur et du choix du type d'envoi fait par l'acheteur. Par transparence, tous les prix d'envois figurent sur la page d'accueil du site et sont donc réputés connus par l'acheteur.
5. Paiements
Tous les paiements sont dus d'avance et aucun achat ne peut être conclus sur facture. Les moyens de paiements disponibles ont été implémentés sur le site de vente en ligne et font partie du processus de commande. Des disponibilités différentes de moyens de paiement sont en place en fonction du pays de l'acheteur. Ainsi, les clients suisses peuvent payer par virement bancaire, par cartes bancaires ou par TWINT et ne peuvent pas payer par PayPal.
6. Livraison et transport
La marchandise est envoyée par courrier postal dans les 7 jours suivant la réception du paiement. Si le délai de 7 jours ne peut être respecté (en cas d'absence par exemple), le Fournisseur en informe l'acheteur. Le Fournisseur n'assume en aucun cas les manquements éventuels des services postaux (perte de l'envoi) ou les dégâts éventuels provoqués par le transport. Il n'y a pas de restrictions autres que celles des services postaux concernant les zones livrables.
7. Propriété
La propriété des objets vendus reste celle du Fournisseur tant que le paiement intégral n'a pas été reçu.
8. Garantie et retours
Les objets vendus ne font l'objet d'aucune garantie, hormis celle de leur authenticité. Les retours ne sont acceptés que pour des défauts, non provoqués par le transport, qui n'étaient pas visibles sur les photos de l'objet lors de l'achat. Dans ce cas de figure l'acheteur doit informer le Fournisseur dans les 7 jours. Le Fournisseur rembourse l'intégralité du montant payé par l'acheteur après réception du retour de la marchandise. Les frais d'envoi liés au retour de la marchandise sont à la charge de l'acheteur.
9. Protection des données
Toutes les données à caractère personnel sont considérées comme confidentielles. Les informations nécessaires à la gestion de la commande font l’objet d’un traitement informatique et peuvent être communiquées à des entreprises associées dans le cadre de la gestion de la commande.
10. Dispositions générales
Le Fournisseur est susceptible d'adapter à tout moment les présentes CGV. Lors d’un achat, seule la version en vigueur au moment de la commande fait foi. Si certaines dispositions des CGV se révélaient entièrement ou partiellement nulles ou sans effet, la validité et l’efficacité des autres dispositions des CGV n’en seraient pas affectées.
11. Droit applicable et for juridique
Le droit applicable est le droit Suisse, et tout litige sera traité par le Tribunal d'arrondissement de l'Est Vaudois (Pully)
Steve Porchet / CH-1009 Pully
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Präambel (4. Januar 2026)
Der Verkäufer, nicecards-shop, ist ein Online-Shop, der Vintage-Postkarten einzeln verkauft. Es gelten die zum Zeitpunkt des Kaufs gültigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
1. Zweck
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) regeln die Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit einem Kauf auf der Website „www.nicecards-shop.ch“ (nachfolgend „Anbieter“).
2. Geltungsbereich
Mit jedem Kauf beim Anbieter erklärt sich der Käufer mit diesen AGB einverstanden. Darüber hinaus ist für jeden Kauf eine Bestätigung erforderlich, die AGB gelesen zu haben.
3. Käufe
Jede Bestellung beim Anbieter stellt einen Vertrag dar und ist daher für Käufer und Anbieter verbindlich. Sollte ein Artikel nicht verfügbar sein (der Online-Shop ist nicht der einzige Vertriebskanal des Anbieters), verpflichtet sich der Anbieter, den Käufer schnellstmöglich zu benachrichtigen. Da es sich um Unikate handelt, ist ein Umtausch ausgeschlossen. In solchen Fällen wird die Bestellung vom Lieferanten storniert.
Der Anbieter unterliegt nicht der Mehrwertsteuer, daher ist auf Käufe beim Anbieter keine Mehrwertsteuer erstattungsfähig.
4. Preise
Die Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF). Zusätzlich zum Preis der gekauften Artikel fallen Versandkosten an, die sich nach dem Land des Käufers und der gewählten Versandart richten. Aus Transparenzgründen sind alle Versandkosten auf der Startseite der Website aufgeführt und somit dem Käufer bekannt.
5. Zahlungen
Alle Zahlungen sind im Voraus fällig; Käufe auf Rechnung sind nicht möglich. Die verfügbaren Zahlungsmethoden sind auf der Website implementiert und Teil des Bestellvorgangs. Je nach Land des Käufers stehen unterschiedliche Zahlungsmethoden zur Verfügung. Schweizer Kunden können per Banküberweisung, Kreditkarte oder TWINT bezahlen, jedoch nicht per PayPal.
6. Lieferung und Versand
Die Ware wird innerhalb von 7 Tagen nach Zahlungseingang per Post versandt. Kann die 7-tägige Lieferfrist nicht eingehalten werden (z. B. aufgrund von Abwesenheit), informiert der Anbieter den Käufer. Der Anbieter haftet nicht für Fehler des Postdienstes (Verlust der Sendung) oder Transportschäden. Es gelten keine anderen Lieferbeschränkungen als die des Postdienstes.
7. Eigentumsvorbehalt
Das Eigentum an den verkauften Artikeln verbleibt bis zur vollständigen Bezahlung beim Anbieter.
8. Gewährleistung und Rückgabe
Die verkauften Artikel werden ohne Gewährleistung verkauft, außer hinsichtlich ihrer Echtheit. Rückgaben werden nur bei Mängeln akzeptiert, die nicht durch den Versand verursacht wurden und auf den Produktfotos zum Zeitpunkt des Kaufs nicht erkennbar waren. In diesem Fall muss der Käufer den Anbieter innerhalb von 7 Tagen informieren. Der Anbieter erstattet dem Käufer nach Erhalt der zurückgesandten Ware den vollen Kaufpreis. Der Käufer trägt die Kosten für den Rückversand.
9. Datenschutz
Alle personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt. Die für die Bestellabwicklung notwendigen Informationen werden elektronisch verarbeitet und können zum Zwecke der Auftragsverwaltung an Partnerunternehmen weitergegeben werden.
10. Allgemeine Bestimmungen
Der Anbieter kann diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit ändern. Für Käufe gilt ausschließlich die zum Zeitpunkt der Bestellung gültige Fassung. Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam oder undurchsetzbar sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.
11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Dieser Vertrag unterliegt schweizerischem Recht. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist Tribunal d'arrondissement de l'Est Vaudois (Pully).
Steve Porchet / CH-1009 Pully
General terms and conditions
Preamble (January 4, 2026)
The seller, nicecards-shop, is an online store selling vintage postcards individually. The applicable terms and conditions of sale are those in effect on the date of purchase.
1. Purpose
These terms and conditions of sale (hereinafter referred to as "T&Cs") establish the rights and obligations associated with a purchase on the website "www.nicecards-shop.ch" (hereinafter referred to as the "Supplier").
2. Scope
Any purchase from the Supplier implies acceptance of these T&Cs by the buyer. Furthermore, confirmation of having read the T&Cs is required for each purchase.
3. Purchases
Any order placed with the Supplier constitutes a contract and is therefore binding on both the buyer and the Supplier. Should an item become unavailable (the online store is not the Supplier's only point of sale), the Supplier undertakes to notify the buyer as soon as possible. Sales involve unique items; therefore, no replacements are possible. In such cases, the order will be canceled by the Supplier.
The Supplier is not subject to VAT, and therefore, no VAT is recoverable on purchases made from the Supplier.
4. Prices
Prices are in Swiss Francs (CHF). In addition to the price of the items purchased, shipping costs are charged based on the buyer's country and the shipping method chosen by the buyer. For transparency, all shipping prices are listed on the website's homepage and are therefore considered known to the buyer.
5. Payments
All payments are due in advance, and no purchases can be made on invoice. The available payment methods have been implemented on the online sales site and are part of the ordering process. Different payment methods are available depending on the buyer's country. Swiss customers can pay by bank transfer, credit card, or TWINT, but not by PayPal.
6. Delivery and Shipping
Goods are shipped via postal service within 7 days of receiving payment. If the 7-day delivery period cannot be met (for example, due to absence), the Supplier will inform the buyer. The Supplier is not liable for any failures by the postal service (loss of shipment) or any damage caused during transport. There are no delivery restrictions other than those imposed by the postal service.
7. Ownership
Ownership of the sold items remains with the Supplier until full payment has been received.
8. Warranty and Returns
The sold items are sold without warranty, except for their authenticity. Returns are only accepted for defects not caused by shipping and that were not visible in the item photos at the time of purchase. In this case, the buyer must inform the Supplier within 7 days. The Supplier will refund the full amount paid by the buyer upon receipt of the returned merchandise. The buyer is responsible for the return shipping costs.
9. Data Protection
All personal data is considered confidential. The information necessary for order processing is processed electronically and may be shared with partner companies for order management purposes.
10. General Provisions
The Supplier may amend these Terms and Conditions at any time. Only the version in effect at the time of the order is valid for purchases. If any provision of these Terms and Conditions is found to be wholly or partially invalid or unenforceable, the validity and enforceability of the remaining provisions shall not be affected.
11. Applicable Law and Jurisdiction
This agreement is governed by Swiss law, and any dispute will be heard by Tribunal d'arrondissement de l'Est Vaudois (Pully).
Steve Porchet / CH-1009 Pully